highwaytosomewhere:

sigur ros | dauðalogn (dead calm)

heimur hljóðlátur / hreyfist ei hár höfði / hljómar grafarþögn / enginn vaknaður / enginn taktur hraður / algert dauðalogn

(the world very silent / the air does not move / sound of grave silence / there is noone awake / there is no rapid tempo / total dead calm)